28 KOLÁČ PRO NEPŘÍTELe – hodnocení 1 žížaly, kamínky 2 jed 3 uspávací prášek 4 kamení a bláto Přehled odpovědí českých žáků (%)otázka č. 4 A B C D četnost odpovědí 16,7 36,0 36,9 9,3 Úspěšnost celkem dívky chlapci Česká republika 36,0 36,9 35,0 mezinárodní průměr 42,1 43,1 41,2 Příklady odpovědí českých žáků – Koláč pro nepřítele: otázka č. 3 Koláč pro nepřítele: otázka č. 4 Postup porozumění: interpretace Najdi tu část povídky, která je vedle obrázku s kouskem koláče: Proč si Tom myslel, že by to nakonec přece jen mohlo být bezva léto?A Protože si rád hrál venku. B Protože ho nadchl tatínkův plán.C Protože získal nového kamaráda. D Protože chtěl ochutnat koláč pro nepřítele.Co otázka testuje?Zjišťuje, zda žák:1. najde místo v textu označené obrázkem;2. propojí informace z předchozích částí textu s tím, co je uvedené u obrázku;3. vyvodí z různých vodítek správnou odpověď (táta má plán, Tom je nadšený).Popis:Žák si musí uvědomit, že otázka nemíří pouze na část textu označenou obrázkem. Dokáže se v textu orien-tovat, najde obrázek, na který otázka odkazuje, a zároveň pochopí, že musí pracovat s dalšími informacemi z textu (pracuje s předchozí stránkou a zaměří se zejména na to, že tatínek vytáhl tajemný recept). Zpraco- vává význam textu porovnáváním různých informací, vytváří si souvislosti a posuzuje je, aby správně interpretoval Tomovy myšlenky. Aby nemusel tvořit vlastní složitou odpověď, jsou mu nabídnuty čtyři možnosti odpovědi. Tato otázka byla pro české žáky poměrně obtížná. Pouze třetina z nich zvolila správnou odpověď B. Nevyhovující odpověď C: „Protože získal nového kamaráda“ vybralo 36,9 % žáků, na Slovensku dokonce 42,2 %. Pro nevyhovující odpověď A: „Protože si rád hrál venku“ se rozhodlo 16,7 % českých žáků. Je zřejmé, že zde žáci nedokázali správně propojit a pochopit souvislosti chlapcových pocitů. Někteří se soustředili na celkový smysl příběhu a k odpovědi nevyužili odpovídající část textu, jiní se zase zaměřili pouze na označenou část textu a nepropojili ji s předcházejícími informacemi. Z evropských zemí dosáhly nejlepšího výsledku Nizozemsko (60,2 %) a Irsko (59,4 %).